Mensajes : 144 Fecha de inscripción : 11/04/2010 Edad : 40 Localización : ufff ni yo lo se
Tema: Re: Crepus-Culo (continuación...) Mar Ago 03, 2010 4:17 pm
Wenooooooooooooooooooo!!!! ya estabais tardando!
Os informo de que hay una Scarie movie de Crepusculo(principalmente) Se llama Vampires Sucks ("una loca pelicula de vampiros" es es titulo que le han dado en español [PUAAAAJJJJ] pa eso se podian haber metido la mano en los webs!)
afmaga Friki-sensei
Mensajes : 115 Fecha de inscripción : 11/04/2010 Edad : 38 Localización : Granada
Tema: Re: Crepus-Culo (continuación...) Miér Ago 04, 2010 10:28 am
Estaba dudando si poner esto en tamos disponibles o aquí, pero bueno os dejo la versión de crepúsculo para tíos
¡¡QUE LA ESTRENEN YA!!
Otra versión también interesante:
Lydia Lawliet Friki
Mensajes : 49 Fecha de inscripción : 13/04/2010 Edad : 39 Localización : En mi casa
Tema: Re: Crepus-Culo (continuación...) Miér Ago 04, 2010 8:24 pm
afmaga escribió:
Estaba dudando si poner esto en tamos disponibles o aquí, pero bueno os dejo la versión de crepúsculo para tíos
Me he puesto cachonda jajaja Asi más de uno iría al cine a verla
Hellen Friki
Mensajes : 42 Fecha de inscripción : 19/06/2010 Edad : 37
Tema: Re: Crepus-Culo (continuación...) Jue Ago 05, 2010 11:46 am
Jo Lydia, no te puedes poner con eso, es perrísimo. Necesitas ver más porno de chinitas xD. Lo que más me gusta es la novia de uno de ellos con cara de auténtica bitch: "ahora me vengaré de tí no follando contigo, hum!".
Y a la peli tipo Scary Movie, ya le podían haber dejado el título original, es buenísimo: "Los vampiros la chupan"
Willow Admin
Mensajes : 144 Fecha de inscripción : 11/04/2010 Edad : 40 Localización : ufff ni yo lo se
Tema: Re: Crepus-Culo (continuación...) Sáb Ago 21, 2010 2:02 am
los vampiros la chupan??? los vampiros apestan!! o los vampiros dan asco!! o los vampiros son una mierda!!! es ingles americano.... y encima slang, por lo que te perdono el fallo de traduccion.
Hellen Friki
Mensajes : 42 Fecha de inscripción : 19/06/2010 Edad : 37
Tema: Re: Crepus-Culo (continuación...) Mar Ago 24, 2010 5:07 pm
El modo que tienen los americanos de decir que das asco es decir que 'la chupas'. El título se puede interpretar como 'los vampiros chupan (sangre)' o como 'los vampiros dan asco'. Es buen un juego de palabras, pero difícil de traducir al español. Si lo traduces como 'dan asco', directamente se pierde el matiz. Diciendo 'la chupan', dejas la duda de si es sangre o una buena polla xD
Zumomaki Migue Friki-sensei
Mensajes : 113 Fecha de inscripción : 14/06/2010 Edad : 38 Localización : Granada
Tema: Re: Crepus-Culo (continuación...) Jue Ago 26, 2010 3:57 am
Crepúsculo me parece una mierda y la parodia me parece una mierda aún mayor, seguro que es una película de bajo presupuesto plagada de chistes fáciles que sólo tendrá éxito debido al tirón de la peli original.
En cambio, la versión que ha puesto Álex para chicos si me apuntaría gustoso a verla xD
Willow Admin
Mensajes : 144 Fecha de inscripción : 11/04/2010 Edad : 40 Localización : ufff ni yo lo se
Tema: Re: Crepus-Culo (continuación...) Vie Ago 27, 2010 1:57 am
pues lo ironico del tema es que la parodia tiene mas presupuesto que la pelicula en si....
fibrizo Friki
Mensajes : 19 Fecha de inscripción : 27/06/2010
Tema: Re: Crepus-Culo (continuación...) Sáb Ago 28, 2010 5:54 pm
Yo ya he podido ver la peli, y la verdad que tiene puntos muy buenos, al menos es digna de ver, si habeis visto american pie, ali g, scarie movie y mierdas semejantes, no os cuesta nada verla, y yo os aseguro k no soy fan de la saga, y se pillan los chistes, en resumen una buena peli para exar la tarde no mas.
Respecto al debate de sucks, me sumo a la moción de ana, Suck, puede ser chupar, lo que pasa que el verbo suck siempre para significar eso ha de llevar un pronombre suck (algo), de haber querido poner los vampiros la chupan seria algo asi como suck it (chuparla/lo), por eso el significado k tiene por si solo es apestar, dar asco.
Mensajes : 113 Fecha de inscripción : 14/06/2010 Edad : 38 Localización : Granada
Tema: Re: Crepus-Culo (continuación...) Dom Ago 29, 2010 2:36 am
En mi opinión las comedias americanas de este tipo han ido degenerando mucho con los años, llegando a hacerse de lo más repetitivas, pero las primeras eran buenas, y meto en las primeras la para nada despreciable Ali G, la primera de American Pie y la primera de Scary Movie (aunque la segunda tampoco estuvo mal), despues de eso sólo han hecho más de lo mismo, todas "suck" xD. La última que vi de este tipo fue Casi 300 y la verdad que me esperaba mucho más...
No descarto ver esta algún día, pero este tipo de películas es mejor verlas acompañado para echarte unas risas con los amigos.
fibrizo Friki
Mensajes : 19 Fecha de inscripción : 27/06/2010
Tema: Re: Crepus-Culo (continuación...) Dom Ago 29, 2010 2:57 am
Totalmente de acuerdo no son pa ir a verlas al cine, pero en mi opinion Alig tampoco es comedia buena, al menos pa mi, porros y tetas, oooh k novedad, y frases y dialogos sin sentido, en fin pa gustos el arcoiris xd
Zumomaki Migue Friki-sensei
Mensajes : 113 Fecha de inscripción : 14/06/2010 Edad : 38 Localización : Granada
Tema: Re: Crepus-Culo (continuación...) Dom Ago 29, 2010 3:04 am
Ahí está la gracia, en que en su momento fue la novedad xD
Yo es con una de las película con las que más me he llegado a reir, con permiso de mi querida South Park (la película). También me reí hasta echar los higadillos en el cine viendo Jay y Bob el Silencioso contraatacan, pero fue porque fui con Dani a verla, y con Dani hasta una mierda como House of the Dead se convierte en un panzón de reír. Luego la volví a ver no hace mucho estando solo y la verdad que la película no es tan buena.
Willow Admin
Mensajes : 144 Fecha de inscripción : 11/04/2010 Edad : 40 Localización : ufff ni yo lo se
Tema: Re: Crepus-Culo (continuación...) Lun Ago 30, 2010 8:44 pm
Zumomaki Migue escribió:
En mi opinión las comedias americanas de este tipo han ido degenerando mucho con los años, llegando a hacerse de lo más repetitivas, pero las primeras eran buenas, y meto en las primeras la para nada despreciable Ali G,
Aclaracion para migue: AliG no es americana... es britanica.
y si hay algo bien distinto es el humor britanico del del resto del mundo.
Zumomaki Migue Friki-sensei
Mensajes : 113 Fecha de inscripción : 14/06/2010 Edad : 38 Localización : Granada
Tema: Re: Crepus-Culo (continuación...) Mar Ago 31, 2010 2:36 am
Vale, no lo sabía, pero es precisamente por eso por lo que digo que Ali G no es como las típicas comedias americanas, es otro tipo de humor, aunque pueda parecer el mismo... así que no la metas en el mismo saco, Javi.